UN SILENCIO DE TUMBA

Primer Título de la colección

Un Silencio de Tumba

Autor: E. Jarber

Colección La Novela Negra n° 1. Editorial Tesoro.

1° edición Diciembre 1.962.

Portada: Jano.

Al precio de 15 pts se inauguraba con este libro la colección La novela Negra, de la editorial Tesoro, desde mi punto de vista una de las grandes colecciones policiacas de la novela popular española, con una edición en formato un poco superior al del bolsilibro tradicional (17,5 X 10 en lugar de 15 X 10) , y mayor nº de páginas (cerca de 160), y con una buena selección de autores, que encontraron en la colección el lugar idóneo donde poder desarrollar sus tramas con un margen mayor al que estaban acostumbrados.

El listado completo de títulos de la colección es el siguiente:

Nº	TITULO	SEUDONIMO	AUTOR
1	Un silencio de tumba	Eirik Jarber	Enrique Jarnés Bergua
2	Un cadáver bajo el agua	Inglis Carter	Antonino González Morales
3	Sabor de sangre	O.C. Tavin	Octavio Cortés Faure
4	El asesino está entre nosotros	Edward Goodman	Eduardo De Guzmán
5	Con la misma moneda	Leo Mason	Manuel Gómez Rueda
6	Sólo quedamos tú y yo	Anton Puska	Luis Rodríguez Aroca
7	¡Asesino!	J. Tell	José Miguel Téllez
8	Me estorbas vivo	Anton Puskas	Luis Rodríguez Aroca
9	Guerra caliente	O.C. Tavin	Octavio Cortés Faure
10	Mi tumba está abierta	Alv. Cortroa	Álvaro Cortés Roa
11	Tres letras: una pista	Fel Marty	Félix Martínez Orejón
12	Corazones solitarios	Edward Goodman	Eduardo De Guzmán
13	¡Huye Marcel; huye, Walek¡	Eirik Jarber	Enrique Jarnés Bergua
14	¡Buenos días, asesino!	Anton Puskas	Luis Rodríguez Aroca
15	Una vida en suspenso	O.C. Tavin	Octavio Cortés Faure
16	¡Al diablo con todo!	Hiram Lea
17	En tinieblas	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
18	Antifaz para la muerte	Eirik Jarber	Enrique Jarnés Bergua
19	La noche tiene ojos	Inglis Carter	Antonino González Morales
20	Requiescat…	Franklin Gough	Octavio Cortés Faure
21	Olor a perro muerto	Charles Innes
22	Veneno en el paraíso	Erik Kalmann
23	Sólo un ataúd	Eirik Jarber	Enrique Jarnés Bergua
24	Negra es la senda del crimen	Inglis Carter	Antonino González Morales
25	La muerte gana por K.O.	Charles G. Brown	Eduardo De Guzmán
26	Telefonea al muerto	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
27	El asesino está en casa	Anton Puskas	Luis Rodríguez Aroca
28	El grito	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
29	Mansa lluvia de muerte	Eirik Jarber	Enrique Jarnés Bergua
30	Las manos de la señora Ower	Inglis Carter	Antonino González Morales
31	Carta del asesino	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
32	El laberinto	Franklin Gough	Octavio Cortés Faure
33	Dentro de las nueve correas	Donald Perkins	Manuel Gómez Rueda
34	Conspiración para matar	Inglis Carter	Antonino González Morales
35	Odio a muerte (; núm.35)	Franklin Gough	Octavio Cortés Faure
36	El cerco invisible	Eirik Jarber	Enrique Jarnés Bergua
37	Después del veredicto	Inglis Carter	Antonino González Morales
38	Apartamento secreto	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
39	Testigo de vista	Charles G. Brown	Eduardo De Guzmán
40	La novela negra de Christine Keeler	Jacques Marcireau	Eduardo De Guzmán
41	Los alegres turistas de “El Viejo Lobo de Mar”	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
42	La horrible vieja	Franklin Gough	Octavio Cortés Faure
43	Tras el espejo	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
44	El largo aullido del mastín	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
45	En articulo mortis	André Picot	Antonino González Morales
46	Nace un crimen	F. Hume Grayson	Francisco Medina Marín
47	Los crímenes del “Café Español”	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
48	Recuerda	Ben Hecht
49	Nadie muere la víspera	Charles G. Brown	Eduardo De Guzmán
50	Cinco le vieron morir	Richard Wert	Ricardo Wert García
51	Tulipanes rojos	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
52	Están buscando mi piel	Henri Darzac	Francisco Cortés Rubio
53	Tres tazas de té	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
54	Veneno en tus labios	Inglis Carter	Antonino González Morales
55	El enigmático Sr. Lepke	Charles G. Brown	Eduardo De Guzmán
56	Nicho para un cascarrabias	Bromley Casson	Félix Martínez Orejón
57	La muerte en los talones	Charles Clark	Carlos Clarimón Lafarga
58	Prueba decisiva	F. Hume Grayson	Francisco Medina Marín
59	El secreto	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
60	El hombre del Mistral	Maurice D’Astier	Esteban Riambau
61	La niebla fue testigo	Inglis Carter	Antonino González Morales
62	Tu cabeza o la mía	Charles G. Brown	Eduardo De Guzmán
63	Sombras siniestras	Glenn Wyman	María de las Nieves Grajales
64	Hipnosis	Russ Tryon	Francisco Cortés Rubio
65	Enigma para un sabueso	Inglis Carter	Antonino González Morales
66	El suicidio de Lord Partlit	Mary Francis Colt	María Fernanda Cano Caparros
67	Lleva guadaña	Charles Clark	Carlos Clarimón Lafarga
68	Cuatro noches de terror	Honoré Howard	Honoris De la Morena
69	La dinamita es rubia	Charles G. Brown	Eduardo De Guzmán
70	Inquietante aventura	Glenn Wyman	María de las Nieves Grajales
71	Oscuros ojos de la muerte	Tom Thomas	Tomás Argüello De la Puerta
72	Horca para un inocente	Honoré Howard	Honoris De la Morena
73	Empezó entre bengalas	Eric Engie

¿Quien es Anton Puskas?

Finalmente el pseudónimo de  Anton Puskas queda atribuido a Luis Rodríguez Aroca, gracias una vez más a l gran Jesús Cuadrado, auténtica memoria viva de la cultura popular, y al que nunca dejaré de agradecerle su ayuda.

Sólo por los títulos que tiene la colección de Enrique Jarnés, Eduardo Guzmán y Octavio Cortés ya vale la pena.

Ya de lleno en la reseña del libro, no hablo del autor, Enrique Jarnés Bergua, porque ya le dediqué una reseña en la que también mencionaba esta misma novela. https://bolsilibrosmemoriablog.wordpress.com/2016/04/11/eirik-jarber-y-sus-exoticos-escenarios/ . El resumen es el siguiente:

Valerie es la hermana de Ivonne Lambrette, una famosa actriz con la que vive ejerciendo de canguro de su hijo Roger, un niño de 5 años fruto de una relación extramatrimonial con un guionista al que ha criado desde su nacimiento como si fuera su propio hijo.

Valerie se encuentra  al cuidado de Roger en “La Nid Blanc”, una aislada casona de montaña alejada de la población más cercana, Luchon, comprada en un arrebato caprichoso de Ivonne, en  compañía de la doncella Reneé, el ama de llaves Pauline y un apuesto detective privado llamado Phillipe Villars contratado por Ivonne para proteger sus joyas.

Esa tarde llegan sin avisar a la casa su hermana Ivonne acompañada de tres hombres: Didier Petitbeaudau, un famoso director de cine que “descubrió” a Ivonne; Gilbert Delambre, guionista, antiguo amante de Ivonne y padre de Roger; y Vincent Durban, un adinerado abogado prometido en matrimonio con Ivonne.

El motivo de tan extraña reunión es informar a Valerie que a partir de ese momento Gilbert, el auténtico padre de Roger, se hará cargo del niño, ya que cuando Ivonne se case, Vincent no está dispuesto a convivir con el pequeño, fruto de una escandalosa relación de la actriz que en su momento fue ocultada a la opinión pública, haciendo ver que Roger era hijo de su hermana.

La noticia deja desolada a Valerie, que quiere al niño como si fuera su verdadera madre, aumentando el odio que siente por su hermana, que la ha tratado toda su vida como si fuera su criada.

Al levantarse, tras una noche en la que ha empezado a nevar copiosamente, dejando la casa incomunicada, descubren que Roger ha desparecido de su habitación, en la que aparece una nota solicitando un rescate por el niño.  A partir de este momento comienzan una serie de espeluznates sucesos, al empezar a morir uno a uno los habitantes de la casa de forma inexplicable.

Ya comenté que la novela fue llevada al cine por Jesús Franco en 1.972, existiendo en el film pequeñas diferencias con respecto a la novela (en la película la acción transcurre en una isla, la actriz se llama Annette, y hay otros pequeños cambios), aunque sustancialmente la historia es la misma.

Debo decir que estamos ante una GRAN novela, un thriller psicológico muy moderno desde mi punto de vista, con mucho ritmo durante todo el relato, que nos lleva a un desenlace vertiginoso y sorprendente. Muy recomendable obra de uno de mis escritores de novela popular favoritos.

EIRIK JARBER Y SUS EXÓTICOS ESCENARIOS

Una de las principales características del bolsilibro patrio es que tanto los personajes como

                ¿Matrícula de Madrid?                   ¿Billetes de mil pesetas?

los escenarios debían ser extranjeros, y cuanto más exóticos y alejados de cualquier cosa que suene a España, mejor. La acción de todas estas novelas siempre transcurre en Estados Unidos, Inglaterra, Francia, o en cualquier lejano país, en muchas ocasiones con un buen conocimiento por parte de los autores de los lugares donde se desarrolla la trama, no tanto porque los conocieran personalmente, sino porque se molestaban en documentarse.

Si tenemos en cuenta que ya de inicio, salvo en contadas ocasiones, los autores de bolsilibros escogían seudónimos extranjeros, llegando al extremo de inventarse estrafalarias biografías, qué decir de los personajes y escenarios que poblaban las páginas de sus libros.  Mientras que resulta totalmente creíble que Lady Manor sea asesinada de forma misteriosa en su mansión de Willford, Inglaterra, los lectores tenemos una tendencia digna de estudio a pensar que estas cosas no pueden pasar en Cuenca, por poner un ejemplo; incredulidad desde mi punto de vista que podemos hacer extensible al cine español, del que el único género que nos tomamos en serio es el humor, aunque esto ha cambiado en los últimos años, especialmente en el género del terror.

Con este panorama de extranjerización de la literatura, he aquí que me encuentro con un tal Eirik Jarber.

Enrique Jarnés Bergua fue un guionista de cómic y novelista español (Cascante,

Retrato del autor

1919-Madrid, 1986), que logró la popularidad con el serial radiofónico Diego Valor y sus adaptaciones al cómic. Su seudónimo más conocido fue Eirik Jarber (o E. Jarber), aunque firmó también como Al Piemont, E. Garber, E. Jarner, E. Jarter, E.J. Berg, Henry Harber o Jim Mohave.

Nació en Cascante, Navarra, en 1919 y murió en Madrid, en 1986. Hijo del escritor Benjamín Jarnés Millán, pasó su niñez y adolescencia en Zaragoza, donde inició los estudios de Derecho. Acabada la guerra, ingresó en la Academia General Militar. Su actividad profesional le llevó a diferentes lugares hasta acabar en Madrid, en el empleo de coronel al mando del CIR Nº 1 (Colmenar Viejo) y, más tarde, en la Revista Ejército donde bajo su dirección se crearon las ediciones Ejército que publicaron numerosas obras de autores nacionales e internacionales que, a juicio de la Revista, no debían faltar en la biblioteca de ningún militar. Jarnés, en pleno franquismo, época en la que era complicado mostrar la más mínima disconformidad, fue un insistente defensor de mejorar las condiciones culturales dentro del ejército.  Finalizó sus destinos militares con el cargo de general de Brigada, Jefe del Servicio de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército.

Compaginó su carrera militar con una actividad literaria inusualmente prolífica que abarcó distintos géneros. En narrativa, con su nombre o bajo pseudónimos como E.J. Berg, E. Jarber, Henry Harber, Al Piemont y Jim Mohave, escribió novela policiaca, humorística, rosa, bélica, del Oeste y de ciencia-ficción (sólo conozco en esta faceta del autor lo relacionado con Diego Valor), siendo traducido a varios idiomas y desempeñando él mismo labores de traducción. Como dramaturgo, faceta que parece ser era la que más agradaba al escritor,   destaca su obra “La paz es imposible”.

Fue autor de los guiones radiofónicos de Diego Valor, piloto del futuro, serial de la cadena SER cuyo éxito se extendió durante cuatro temporadas, desde 1953 hasta 1958, con un epílogo en 1972, radiándose un total de 1.200 episodios de quince minutos cada uno y saltando el personaje al teatro –tres piezas estrenadas entre 1956 y 1959–, a la televisión –20 episodios entre 1958 y 1959– y al cómic, con 168 números entre 1954 y 1957.

El serial radiofónico de la SER, que se emitía justo a continuación de Dos hombres buenos, fue interpretado al comienzo por Eduardo Lacueva (Diego Valor) Juanita Ginzo (Beatriz) Rafael Fúster (Portolés) Julio Montijano (Hogan) Mario Moreno (Lafitte) y Javier Dastís (Mekong) supuso el inicio de un nuevo tipo de serial de aventuras. Posteriormente se intentó explotar el éxito mediante unos tebeos mal editados, incorporados dentro de la parte sobrante de la revista Chicos, a menudo defectuosamente guillotinado, con un papel de pésima calidad y unos dibujos esquemáticos, sin imaginación, repetitivos y prácticamente sin fondos, pero con unos guiones que satisfacían plenamente a los lectores de la época.

Realmente Diego Valor era la versión española de Dan Dare, dibujado en Inglaterra por Keith Watson, de la que se conservó el argumento en los primeros episodios, cambiando sólo algunos nombres y nacionalidades, para posteriormente alcanzar sus cotas más altas cuando Jarber asumió la creación de los guiones.

En un futuro no muy lejano la Tierra ha conquistado ya la Luna y Marte pero el alimento escasea. Por eso se organiza desde el cosmódromo de Alcalá de Henares una expedición internacional a Venus dirigida por el general Miranda e integrada por el comandante Diego Valor (héroe madrileño admirado en el mundo entero)  acompañado de los capitanes Miguel Portolés (español), Hanks Hogan (alemán) y Pierre Lafitte (francés) a la que se une la ingeniero civil Beatriz Fontana (una mujer piloto, y con conocimientos científicos muy superiores a los del resto de hombres que supone un personaje muy avanzado para la época, al igual que otros personajes femeninos creados por Jarnés). En Venus conviven los artiles, semejantes a los terrestres, los viganes de color verde gobernados dictatorialmente por el malvado Mekong con pretensiones, cómo no, de dominar el universo, y los atlantes descendientes de los humanos que escaparon de la destrucción de la Atlántida. Después de un sinfín de luchas los terrestres conseguirán, en la Luna, derrotar definitivamente al Mekong y establecer una pacífica alianza con todas las razas de Venus.

 Fuente: http://www.ciencia-ficcion.com/comics/diegovalor.htm

Dentro del mundo del cómic destaca también su trabajo en la adaptación de las aventuras de Bill Barnes, cuyas aventuras literarias originales fueron publicadas en la colección Héroes Audaces.

Dentro el mundo de la literatura popular, sin ser de los autores más prolíficos, sí que escribió un buen puñado de novelas del género romántico, especialmente para Rollán y Cid, en las que aparecía repetidamente una joven llamada Sonia Hansen, y unas cuantas obras de muy buena calidad del género policiaco, entre las que destacaría las de la colección Novela Negra de editorial Tesoro, las novelas de FBI de Rollán, y especialmente sus cuatro títulos dentro de la colección Murder Club, también de Rollán, una de las cuales, “Cinco enigmas para Mónica”, es la que ha motivado esta reseña, que como siempre, de micro no tiene nada.

En la colección Nova Club de Rollán también realizó su incursión en la ciencia ficción:

Nº	Título	Autor
1	Las máquinas	E. Jarnés Bergua
5	El tiempo y los condenados	E. Jarnés Bergua
8	Cuerpos y mentes	E. Jarnés Bergua
11	Relatos de un navegante	E. Jarnés Bergua
14	Memorias de un rebelde	E. Jarnés Bergua
18	Mitos y leyendas	E. Jarnés Bergua

Ya de lleno en la reseña del libro, como ya adelanta el título, “Cinco enigmas para Mónica”  no es una novela, sino el compendio de 5 relatos policiacos que giran alrededor de dos personajes: la protagonista absoluta, Mónica, una bella e inteligente enfermera que supone uno de esos personajes femeninos muy adelantados a su época, y el inspector de policía Marcos Alcázar, un Don Juan perdidamente enamorado de Mónica, no tanto de su belleza, sino de su aguda inteligencia y desbordante personalidad.

Destacaría de la novela, muy pero que muy recomendable, varios aspectos:

• En primer lugar son relatos policiacos bien escritos y bien construidos, con misterios irresolubles que nuestra intrépida protagonista, una en apariencia alocada joven, consigue resolver con sus excepcionales capacidades intelectuales. Mónica es la protagonista absoluta de los relatos, y el florero en este caso es el hombre, el comisario Marcos Alcázar.
• La españolización de todas las historias. Tanto los personajes como los escenarios en que se producen los enigmas son totalmente cercanos, y a modo de ejemplo comentaré que en uno de los casos un Seat 600 resulta ser un elemento clave para la resolución del misterio, en otro se produce un crimen en un chalet de la madrileña calle de Arturo Soria. En la propia portada de la novela destaca un fajo de billetes de mil pesetas, debajo de una lúgubre mansión sospechosamente parecida al hotel de Psicosis.
• El humor está muy presente en todas las historias: el sarcasmo de la protagonista es delicioso, así como sus afilados diálogos con Marcos Alcázar. El autor se permite el lujo en uno de los relatos de mencionarse a sí mismo, al indicar que Mónica está leyendo un magnífico libro llamado “El bosque y los ratones”, de un tal Eirik Jarber, novela publicada por el autor en la propia colección Murder Club. En otro de los relatos, uno de los protagonistas, escritor de novelas policiacas, comenta que “Yo también invento novelas policiacas. Las escribo y con ello me gano un pequeño sobresueldo. No mucho, no vaya a pensar. En España se pagan muy mal estas cosas.”
• Como en toda la colección Murder Club, la maravillosa portada y contraportada de Prieto Muriana.

Los otros tres libros publicados por el autor en Murder Club (Mantis y termitas, Sopa de cangrejos y El Bosque y el ratón) tienen de protagonista a Michel Piron, un detective que creo que merece una reseña aparte que espero escribir algún día, pero anticipo que son también muy recomendables novelas de misterio con unas buenas dosis de fino humor.

Tanto sus relatos como sus guiones para la pequeña pantalla –distintos episodios de la serie televisiva Grandes Batallas– recibieron diferentes galardones y cuentos suyos están incluidos en la Antología de los mejores relatos policíacos de Acervo (Tomos 11, 14 y 15). Perteneció al Consejo y Comisión Delegada del Instituto Nacional del Libro Español.

Entre las obras firmadas con su nombre destacan: Por exceso (Madrid, 1954), Hombres Heroicos (Madrid, 1962), Las máquinas (Madrid, 1969), Tres pasos en falso (Madrid, 1970), Memorias de un rebelde (Madrid, 1970), Cuerpos y mentes (Madrid, 1971), Relatos de un navegante Madrid, 1971), El tiempo y los condenados (Madrid, 1971), Mitos y leyendas (Madrid, 1972), Ejército y cultura (Premio Ejército 1980), Cartas a Cadalso (editadas en la revista Reconquista, 1982 y 1983).

En 1966, el falangista Santos Alcocer dirigió la película El enigma del ataúd, sobre la novela “Sólo un ataud” de Jarnés Bergua (Nº 23 de la colección Novela Negra de Editorial Tesoro, publicada en 1963).

La película, que inicialmente iba a ser dirigida por Jesús Franco, narra la historia de cómo, ante su inminente muerte, Dam Gaillimh hace llamar a sus sobrinos para que acudan al castillo familiar a la lectura de su testamento. Lo que sus herederos no saben, pero pronto descubren, es que el hombre ha dilapidado la fortuna que le dejó su hermano, por lo que todo su legado se reduce al importe de la póliza de un seguro de vida contratado tiempo antes. Esa misma noche, el viejo Gaillimh aparece muerto con un cuchillo clavado en el pecho. De mutuo acuerdo, todos los presentes acuerdan ocultar los términos en los que se ha producido el accidente, con el fin de evitar perder el dinero del seguro haciendo creer que el fallecimiento se ha producido por causas naturales.

Como curiosidad, esta película se distribuyó internacionalmente con el título de “Les orgies du Dr. Orloff”, en relación con el famoso personaje creación de Jesús Franco  e interpretado por Howard Vernon, que trabaja en la cinta, pero no haciendo el papel del Dr. por el que será siempre recordado. Se trata pues de una película de Orloff, pero sin Orloff.

En 1972 el propio Jesús Franco adaptaría otra novela del propio Jarber, “Un silencio de

Jesús Franco adaptando a Jarber

tumba”, publicada en el nº 1 de la colección novela negra de Editorial Tesoro.

Un grupo de amigos en un barco, van a visitar la casa que una de ellas, Annette, ha comprado en una isla desierta. Cuando llegan a la isla les espera allí Valerie, hermana de Annette, la cual vive con un par de criados y un niño pequeño que en realidad es hijo de Annette. Valerie odia a su hermana, su estilo de vida, sus fracasos matrimoniales y la poca atención que presta a su hijo, hasta el punto que Valerie incluso piensa que debe matarla. Tras una fiesta nocturna, descubren que el niño ha desaparecido; en su cama hay un rastro de sangre y una nota pidiendo un rescate por su vida. Encerrados en la isla sin posibilidad de comunicación con el exterior, los invitados van muriendo uno a uno sin aparente explicación.

Que yo conozca, ninguna otra obra del autor fue adaptada al cine.